အလုပ်သမားတစ်ဦးသည် လုပ်ငန်းခွင် မတော်တဆမှုကြောင့် 4 ရက်နှင့်အထက် အလုပ်နားခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီက ပြုလုပ်ရမည့်အရာအဖြစ် မှန်ကန်သည့်အရာမှာ မည်သည့်အရာနည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

၄ ရက်နှင့်အထက် အလုပ်နားရသော (休業4日以上) လုပ်ငန်းခွင် မတော်တဆမှု (労働災害) ဖြစ်လျှင် “အလုပ်သမား သေဆုံး၊ ဒဏ်ရာရ၊ နာမကျန်းမှု အစီရင်ခံစာ” (労働者死傷病報告) ကို အချိန်မဆွဲဘဲ (遅滞なく) တင်ရမည်။ တင်ရမည့်နေရာမှာ အလုပ်သမားစံနှုန်း ကြီးကြပ်ရေးရုံး (労働基準監督署) ဖြစ်သည်။ 4 ရက်အောက် ဖြစ်လျှင် 3 လတစ်ကြိမ် စုပေါင်း၍ သတင်းပို့သည်။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

休業(きゅうぎょう)4日(にち)以上(いじょう)の労働(ろうどう)災害(さいがい)は、遅滞(ちたい)なく「労働者死傷病報告(ろうどうしゃししょうびょうほうこく)」を出(だ)します。出(だ)す先(さき)は労働(ろうどう)基準(きじゅん)監督(かんとく)署(しょ)です。4日(にち)未満(みまん)の場合(ばあい)は、3か月(げつ)ごとにまとめて報告(ほうこく)します。