HACCP ကို ဥပဒေဖြင့် ပြဋ္ဌာန်းခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မှားယွင်းနေသည့်အရာမှာ မည်သည့်အရာနည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

HACCP ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းခြင်းသည် သန့်ရှင်းရေး စီမံခန့်ခွဲနည်း (software) (ソフト) နှင့် ဆိုင်သော စနစ် ဖြစ်သည်။ အဆောက်အအုံ၊ စက်ပစ္စည်း (hardware) (ハード) ကို အသစ် တပ်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲခြင်း မလိုအပ်ပါ။ ပြင်ပ အဖွဲ့အစည်း၏ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် (第三者認証) ရယူခြင်းလည်း မဖြစ်မနေ မဟုတ်ပါ။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

HACCPの制度(せいど)化(か)は衛生(えいせい)管理(かんり)の方法(ほうほう)（ソフト）に関(かん)する制度(せいど)です。施設(しせつ)・設備(せつび)（ハード）の新設(しんせつ)や変更(へんこう)は必要(ひつよう)ありません。第三者認証(だいさんしゃにんしょう)の取得(しゅとく)も義務(ぎむ)ではありません。