Manakah terjemahan bahasa Jepang HACCP yang benar?

Question

Latihan soal buatan sendiri, format sama dengan ujian (dengan furigana)

HACCPの日本語(にほんご)の訳(わけ)として正(ただ)しいものはどれですか。

Terjemahan bahasa Indonesia

衛生作業標準手順 (prosedur standar kerja higiene)
食品品質保証管理基準 (standar manajemen jaminan mutu pangan)
危害要因分析重要管理点 (analisis bahaya dan titik kendali kritis)

Lihat jawaban dan pembahasan

Jawaban yang benar

3

危害要因(きがいよういん)分析(ぶんせき)重要管理点(じゅうようかんりてん)危害要因分析重要管理点 (analisis bahaya dan titik kendali kritis)

Pembahasan (bahasa Indonesia)

HACCP adalah singkatan dari “Hazard Analysis and Critical Control Point”. Dalam bahasa Jepang diterjemahkan menjadi “危害要因分析重要管理点” (Analisis Bahaya dan Titik Kendali Kritis).

Pembahasan (bahasa Jepang)

HACCPは「Hazard Analysis and Critical Control Point」の頭文字(かしらもじ)です。日本語(にほんご)では「危害要因(きがいよういん)分析(ぶんせき)重要管理点(じゅうようかんりてん)」と訳(やく)されます。

Manakah terjemahan bahasa Jepang HACCP yang benar?

Pembahasan (bahasa Indonesia)

Pembahasan (bahasa Jepang)

Sumber

Kerjakan lebih banyak soal “HACCP (7 prinsip・CCP)”

Pembahasan (bahasa Indonesia)

Pembahasan (bahasa Jepang)

Sumber

Kerjakan lebih banyak soal “HACCP (7 prinsip・CCP)”

Soal lain tentang “HACCP (7 prinsip・CCP)”