Manakah yang benar sebagai penjelasan “tanggal kedaluwarsa (batas aman dikonsumsi)”?

Question

Latihan soal buatan sendiri, format sama dengan ujian (dengan furigana)

「消費(しょうひ)期限(きげん)」の説明(せつめい)として正(ただ)しいものはどれですか。

Terjemahan bahasa Indonesia

Batas waktu yang diakui tidak ada kemungkinan kehilangan keamanannya
Batas waktu kualitas yang diharapkan masih terjaga dengan cukup
Batas waktu yang walaupun sudah lewat, masih bisa dimakan tanpa masalah untuk sementara

Lihat jawaban dan pembahasan

Jawaban yang benar

1

安全(あんぜん)性(せい)を欠(か)くおそれがないと認(みと)められる期限(きげん)Batas waktu yang diakui tidak ada kemungkinan kehilangan keamanannya

Pembahasan (bahasa Indonesia)

Tanggal kedaluwarsa (batas aman dikonsumsi) (消費期限) adalah batas waktu yang diakui tidak ada kemungkinan kehilangan keamanannya; jika sudah lewat, sebaiknya tidak dimakan. Batas waktu kualitas masih terjaga adalah “best before (賞味期限) ”.

Pembahasan (bahasa Jepang)

消費(しょうひ)期限(きげん)は、安全(あんぜん)性(せい)を欠(か)くおそれがないと認(みと)められる期限(きげん)で、過(す)ぎたら食(た)べないほうがよいものです。品質(ひんしつ)が保(たも)たれる期限(きげん)は「賞味(しょうみ)期限(きげん)」です。

Manakah yang benar sebagai penjelasan “tanggal kedaluwarsa (batas aman dikonsumsi)”?

Pembahasan (bahasa Indonesia)

Pembahasan (bahasa Jepang)

Sumber

Kerjakan lebih banyak soal “Manajemen higiene umum・5S”

Pembahasan (bahasa Indonesia)

Pembahasan (bahasa Jepang)

Sumber

Kerjakan lebih banyak soal “Manajemen higiene umum・5S”

Soal lain tentang “Manajemen higiene umum・5S”