An toàn lao động・Phán đoánCâu 12 / 14

Bạn đang đẩy xe đẩy thì hàng suýt rơi vì chỗ sàn cao thấp không bằng phẳng. Bạn không bị thương. Bạn sẽ làm gì?

Câu hỏi luyện tập tự soạn, định dạng giống đề thi (có furigana)

あなたは台車(だいしゃ)を押(お)していて、床(ゆか)の段差(だんさ)で荷物(にもつ)が落(お)ちそうになりました。けがはありませんでした。どうしますか。

Bản dịch tiếng Việt

Bạn đang đẩy xe đẩy thì hàng suýt rơi vì chỗ sàn cao thấp không bằng phẳng. Bạn không bị thương. Bạn sẽ làm gì?

  1. Vì là do mình bất cẩn nên chỉ mình tự chú ý
  2. Báo cáo đây là sự cố suýt gây tai nạn (hiyari-hatto)
  3. Vì không bị thương nên không nói với ai
Xem đáp án và giải thích
Đáp án đúng
2
ヒヤリハットとして報告(ほうこく)するBáo cáo đây là sự cố suýt gây tai nạn (hiyari-hatto)

Giải thích (tiếng Việt)

Sự việc mà chỉ chút nữa là bị thương gọi là sự cố suýt gây tai nạn (ヒヤリ・ハット). Hãy báo cáo để giúp phòng ngừa tai nạn. Dù không bị thương, dù nghĩ là do mình bất cẩn, vẫn phải báo cáo.

Giải thích (tiếng Nhật)

もう少(すこ)しでけがをするところだった出来事(できごと)を、ヒヤリ・ハットといいます。報告(ほうこく)して災害(さいがい)防止(ぼうし)に役立(やくだ)てます。けががなくても、自分(じぶん)の不注意(ふちゅうい)だと思(おも)っても報告(ほうこく)します。

Nguồn

Câu hỏi này được soạn riêng dựa trên tài liệu công khai của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản và các cơ quan khác. Đây không phải là đề thi chính thức.

Làm thêm câu hỏi về “Suýt xảy ra tai nạn (Hiyari-hatto)・KYT”

5 câu đầu của mỗi chủ đề và 1 lần thi thử theo đúng định dạng đề thật là miễn phí.

Không cần đăng ký · Miễn phí 1 đề thi thử và 5 câu mỗi phần · Mở tất cả: ¥1.500, mua một lần