Mục đích của hoạt động 5S, câu nào đúng?

Giải thích (tiếng Việt)

Mục đích của hoạt động 5S là “Săn sóc (清潔) ”, tức là tạo ra trạng thái không gây ảnh hưởng xấu đến thực phẩm. Vẻ bề ngoài, doanh thu hay tăng số đồ đạc không phải là mục đích.

Giải thích (tiếng Nhật)

5S活動(かつどう)の目的(もくてき)は「清潔(せいけつ)」です。つまり、食品(しょくひん)に悪影響(あくえいきょう)を与(あた)えない状態(じょうたい)を作(つく)ることです。見(み)た目(め)や売上(うりあげ)、物(もの)を増(ふ)やすことは目的(もくてき)ではありません。