सहकर्मीको पाखुरा बाफले पोलेर फोका उठ्यो। तपाईं के गर्नुहुन्छ?

व्याख्या (नेपाली)

फोका (水ぶくれ) ले घाउलाई जोगाउँछ, त्यसैले नफुटाई बिस्तारै चिस्याएर अस्पताल जानुहोस्। डाक्टरलाई देखाउनुअघि आफैं औषधि लगाउनु पनि हुँदैन।

व्याख्या (जापानी)

水(みず)ぶくれは傷(きず)を守(まも)るので、つぶさずにそっと冷(ひ)やして病院(びょういん)へ行(い)きます。医師(いし)に診(み)てもらう前(まえ)に自分(じぶん)で薬(くすり)を塗(ぬ)るのもいけません。