सुरक्षा रङको “रातो” ले जनाउने अर्थका रूपमा सही कुन हो?

व्याख्या (नेपाली)

रातोले “अग्नि रोकथाम”, “निषेध”, “रोक्ने” जनाउँछ। आगो निभाउने यन्त्र, आपतकालीन रोक्ने बटन, प्रवेश निषेध (立入禁止) को चिन्ह आदिमा प्रयोग हुन्छ। “सुरक्षित अवस्था / अगाडि बढ्ने” हरियो, र “चेतावनी / सावधानी” पहेँलो हो।

व्याख्या (जापानी)

赤(あか)は「防火(ぼうか)」「禁止(きんし)」「停止(ていし)」を表(あらわ)します。消火(しょうか)器(き)や緊急停止(きんきゅうていし)ボタン、立入禁止(たちいりきんし)の標識(ひょうしき)などに使(つか)われます。「安全状態(あんぜんじょうたい)・進行(しんこう)」は緑(みどり)、「警告(けいこく)・注意(ちゅうい)」は黄(き)です。