5S गतिविधिको उद्देश्यका रूपमा सही कुन हो?

व्याख्या (नेपाली)

5S गतिविधिको उद्देश्य “सुग्घर राख्ने (清潔) ” हो। अर्थात्, खाद्य पदार्थमा नराम्रो असर नपर्ने अवस्था बनाउनु हो। राम्रो देखाउनु, बिक्री बढाउनु वा सामान बढाउनु उद्देश्य होइन।

व्याख्या (जापानी)

5S活動(かつどう)の目的(もくてき)は「清潔(せいけつ)」です。つまり、食品(しょくひん)に悪影響(あくえいきょう)を与(あた)えない状態(じょうたい)を作(つく)ることです。見(み)た目(め)や売上(うりあげ)、物(もの)を増(ふ)やすことは目的(もくてき)ではありません。