5S को “सफाइ (清掃) ” को व्याख्याका रूपमा सही कुन हो?

व्याख्या (नेपाली)

सफाइ (清掃) भनेको फोहोर नभएको अवस्था बनाउनु हो। त्यो अवस्था कायम राख्नु “सुग्घर राख्ने (清潔) ” हो। “सफाइ (清掃) ” र “सुग्घर राख्ने (清潔) ” को फरकमा ध्यान दिनुहोस्।

व्याख्या (जापानी)

清掃(せいそう)は、汚(よご)れがない状態(じょうたい)にすることです。その状態(じょうたい)を保(たも)つことは「清潔(せいけつ)」です。「清掃(せいそう)」と「清潔(せいけつ)」のちがいに注意(ちゅうい)しましょう。