5S को “मिलाएर राख्ने (整頓) ” को व्याख्याका रूपमा सही कुन हो?

व्याख्या (नेपाली)

मिलाएर राख्ने (整頓) भनेको राख्ने ठाउँ तोकेर व्यवस्थापन गर्नु हो। नचाहिने सामान हटाउनु “सामान छुट्याउने (整理) ” हो, फोहोर हटाउनु “सफाइ (清掃) ” हो।

व्याख्या (जापानी)

整頓(せいとん)は、置(お)き場所(ばしょ)を決(き)めて管理(かんり)することです。要(い)らない物(もの)の撤去(てっきょ)は「整理(せいり)」、汚(よご)れを落(お)とすのは「清掃(せいそう)」です。