Bạn đã làm bột nhào bằng máy trộn. Bạn đã tắt nguồn điện nhưng cánh trộn vẫn đang quay chậm. Bạn muốn lấy bột ra. Bạn sẽ làm gì?

Giải thích (tiếng Việt)

Máy trộn (ミキサー) dù đã tắt nguồn vẫn quay theo quán tính (惰性で回る) một lúc. Hãy nhìn bằng mắt xác nhận máy đã dừng hoàn toàn rồi mới đưa tay lại gần. Dù quay chậm vẫn có lực mạnh, phới hoặc tay có thể bị cuốn vào.

Giải thích (tiếng Nhật)

ミキサーは電源(でんげん)を切(き)っても、惰性(だせい)でしばらく回(まわ)ります。完全(かんぜん)に止(と)まったことを目(め)で確(たし)かめてから手(て)を近(ちか)づけます。ゆっくりでも強(つよ)い力(ちから)があり、ヘラや手(て)が巻(ま)き込(こ)まれるおそれがあります。