Ý nghĩa của màu an toàn “đỏ”, câu nào đúng?

Giải thích (tiếng Việt)

Màu an toàn (安全色) đỏ biểu thị “Phòng cháy”, “Cấm”, “Dừng”. Được dùng cho bình cứu hỏa, nút dừng khẩn cấp, biển báo cấm vào… “Tình trạng an toàn – Tiến hành” là màu xanh lá, “Cảnh báo – Chú ý” là màu vàng.

Giải thích (tiếng Nhật)

赤(あか)は「防火(ぼうか)」「禁止(きんし)」「停止(ていし)」を表(あらわ)します。消火(しょうか)器(き)や緊急停止(きんきゅうていし)ボタン、立入禁止(たちいりきんし)の標識(ひょうしき)などに使(つか)われます。「安全状態(あんぜんじょうたい)・進行(しんこう)」は緑(みどり)、「警告(けいこく)・注意(ちゅうい)」は黄(き)です。