Có nguy cơ người bị rơi vào từ miệng mở của máy nghiền hoặc máy trộn. Chiều cao của hàng rào cần lắp là bao nhiêu?

Giải thích (tiếng Việt)

Khi có nguy cơ rơi vào từ miệng mở (開口部), phải lắp nắp đậy, rào chắn, hàng rào cao 90cm trở lên… Khi có nguy cơ tay chạm vào bộ phận chuyển động cũng cần có nắp đậy hoặc rào chắn.

Giải thích (tiếng Nhật)

開口(かいこう)部(ぶ)から落(お)ちるおそれがあるときは、ふた・囲(かこ)い・高(たか)さ90cm以上(いじょう)の柵(さく)などを設(もう)けます。動(うご)く部分(ぶぶん)に手(て)が触(ふ)れるおそれがあるときも、ふたや囲(かこ)いが必要(ひつよう)です。