Giải thích về tấm chắn khóa liên động (interlock guard), câu nào đúng?

Giải thích (tiếng Việt)

Tấm chắn khóa liên động (インターロックガード) không mở được khi máy đang chạy. Khi tấm chắn đang mở thì máy không khởi động. Với máy trộn (ミキサー), nếu không đóng nắp thì bộ phận quay sẽ không chạy.

Giải thích (tiếng Nhật)

インターロックガードは、機械(きかい)が動(うご)いている間(ま)は開(ひら)きません。開(ひら)いている間(ま)は、機械(きかい)が起動(きどう)しません。ミキサーでは、ふたを閉(と)じないと回転(かいてん)部(ぶ)が動(うご)きません。