Giải thích về chỉ tay gọi tên (指差呼称 / 指差し呼称), câu nào đúng?

Giải thích (tiếng Việt)

Chỉ tay gọi tên (指差呼称) là dùng ngón tay chỉ vào đối tượng, biển báo, đồng hồ đo… để xác nhận. Nói to tên và trạng thái của đối tượng. Đây là một hoạt động của Dự đoán nguy hiểm (危険予知 / KY).

Giải thích (tiếng Nhật)

指(ゆび)差(さ)呼称(こしょう)は、対象(たいしょう)・標識(ひょうしき)・計器(けいき)などを指(ゆび)でさして確認(かくにん)することです。名前(なまえ)と状態(じょうたい)を声(こえ)に出(だ)して言(い)います。KY（危険(きけん)予知(よち)）活動(かつどう)の一(ひと)つです。