Trên dây chuyền làm cơm nắm (onigiri), bạn nhận thấy ngón tay của đồng nghiệp có vết thương bị mưng mủ. Bạn sẽ làm gì?

Giải thích (tiếng Việt)

Vết thương mưng mủ (化膿した傷) có nhiều tụ cầu vàng, độc tố của nó chịu nhiệt tốt. Người có vết thương nghi bị nhiễm trùng phải báo cáo người có trách nhiệm và không làm công việc sản xuất. Chỉ khi vết thương không mưng mủ mới có thể che bằng găng tay để làm việc.

Giải thích (tiếng Nhật)

化膿(かのう)した傷(きず)には黄色(きいろ)ブドウ球菌(きゅうきん)が多(おお)くいて、その毒素(どくそ)は熱(ねつ)に強(つよ)いです。感染(かんせん)が疑(うたが)われる傷(きず)がある人(ひと)は、責任(せきにん)者(しゃ)に報告(ほうこく)し、製造(せいぞう)作業(さぎょう)をしません。手袋(てぶくろ)で覆(おお)って作業(さぎょう)できるのは、化膿(かのう)していない傷(きず)の場合(ばあい)です。