Trong phòng ngừa ngộ độc thực phẩm do vi rút, lý do nguyên tắc “Không để sinh sôi” không áp dụng là gì?

Giải thích (tiếng Việt)

Vi rút (ウイルス) không sinh sôi trong thực phẩm, nên “Không để sinh sôi (増やさない) ” không áp dụng. Vi rút sinh sôi trong ruột người. Vì vậy, phòng ngừa vi rút có 4 nguyên tắc: “Không mang vào – Không làm lây lan – Không để dính – Tiêu diệt”.

Giải thích (tiếng Nhật)

ウイルスは食品(しょくひん)の中(なか)では増(ふ)えないので、「増(ふ)やさない」は当(あ)てはまりません。ウイルスは人(ひと)の腸(ちょう)の中(なか)で増(ふ)えます。そのため、ウイルスの予防(よぼう)は「持(も)ち込(こ)まない・ひろげない・つけない・やっつける」の4つです。