Giải thích về “hạn sử dụng (消費期限) ”, câu nào đúng?

Giải thích (tiếng Việt)

Hạn sử dụng (hạn an toàn để ăn / 消費期限) là thời hạn được công nhận là không có nguy cơ thiếu an toàn; qua thời hạn này thì không nên ăn. Thời hạn giữ được chất lượng là “Hạn dùng tốt nhất (賞味期限) ”.

Giải thích (tiếng Nhật)

消費(しょうひ)期限(きげん)は、安全(あんぜん)性(せい)を欠(か)くおそれがないと認(みと)められる期限(きげん)で、過(す)ぎたら食(た)べないほうがよいものです。品質(ひんしつ)が保(たも)たれる期限(きげん)は「賞味(しょうみ)期限(きげん)」です。