Khi cho người có vết thương nhỏ không mưng mủ ở tay làm việc, cách nào đúng?

Giải thích (tiếng Việt)

Vết thương được che bằng vật liệu che phủ chống nước (耐水性の被覆材). Trong sách hướng dẫn có ví dụ đeo găng tay lên trên băng cá nhân chống nước. Nếu có vết thương mưng mủ thì không làm công việc nấu nướng, chế biến.

Giải thích (tiếng Nhật)

傷(きず)は耐水(たいすい)性(せい)の被覆(ひふく)材(ざい)で覆(おお)います。手引(てびき)書(しょ)では、耐水(たいすい)性(せい)ばんそうこうの上(うえ)から手袋(てぶくろ)を着(つ)ける例(れい)が示(しめ)されています。化膿(かのう)した傷(きず)がある場合(ばあい)は、調理(ちょうり)作業(さぎょう)をしません。