मेसिनको घुम्ने स्याफ्ट (अक्ष), गियर, बेल्ट जस्ता खतरनाक भागमा चाहिने कुरा कुन हो?

व्याख्या (नेपाली)

घुम्ने स्याफ्ट (回転軸), गियर (歯車), बेल्ट जस्ता खतरनाक भागमा छोप्ने कभर र घेरा (覆い・囲い) राख्नुहोस्। रङ लगाउने वा कागज टाँस्ने मात्रले शरीर छुनबाट रोक्न सकिँदैन।

व्याख्या (जापानी)

回転(かいてん)軸(じく)・歯車(はぐるま)・ベルトなど危険(きけん)な部分(ぶぶん)には、覆(おお)いや囲(かこ)いを設(もう)けます。色(いろ)を塗(ぬ)る、紙(かみ)を貼(は)るだけでは、体(からだ)が触(ふ)れるのを防(ふせ)げません。