मेसिनमा कपाल वा लुगा बेरिने खतरा छ। सही नियम कुन हो?

व्याख्या (नेपाली)

कपाल वा लुगा बेरिने खतरा हुँदा, कम्पनीले कामको टोपी (作業帽) र कामको लुगा (作業服) लगाउन लगाउँछ। आदेश दिइएमा कामदारको पनि लगाउने दायित्व छ। यो आफूखुसी निर्णय गर्ने कुरा होइन।

व्याख्या (जापानी)

髪(かみ)や服(ふく)が巻(ま)き込(こ)まれるおそれがあるとき、会社(かいしゃ)は作業(さぎょう)帽(ぼう)や作業(さぎょう)服(ふく)を着(つ)けさせます。労働(ろうどう)者(しゃ)も、命(めい)じられたら着(つ)ける義務(ぎむ)があります。自由(じゆう)に決(き)めるものではありません。