खाद्य स्वच्छता ऐनमा भनिएको "खाद्य पदार्थ" (食品) मा नपर्ने कुन हो?

व्याख्या (नेपाली)

खाद्य स्वच्छता ऐनको "खाद्य पदार्थ" भनेको औषधि (医薬品), अर्ध-औषधि उत्पादन (医薬部外品) र पुनर्जनन चिकित्सा उत्पादन आदि (再生医療等製品) बाहेकका सबै खानेकुरा र पेय पदार्थ हुन्। चिसो पेय र सोया सस खानेकुरा तथा पेय भएकाले "खाद्य पदार्थ" मा पर्छन्।

व्याख्या (जापानी)

食品衛生法(しょくひんえいせいほう)の「食品(しょくひん)」は、医薬品(いやくひん)・医薬(いやく)部外(ぶがい)品(ひん)・再生(さいせい)医療(いりょう)等(とう)製品(せいひん)を除(のぞ)く、すべての飲食物(いんしょくぶつ)です。清涼飲料水(せいりょういんりょうすい)やしょうゆは飲食物(いんしょくぶつ)なので「食品(しょくひん)」に入(はい)ります。