खाद्य विषाक्तता भएको बिरामीको निदान गर्ने डाक्टरले कहाँ सूचना दिनुपर्छ?

व्याख्या (नेपाली)

खाद्य विषाक्तता (फुड पोइजनिङ) (食中毒) भएको बिरामीको निदान गर्ने डाक्टरले तुरुन्तै नजिकैको होकेन्जो (जनस्वास्थ्य कार्यालय) प्रमुख (保健所長) लाई सूचना दिन्छ। सूचना पाउने होकेन्जो प्रमुखले अनुसन्धान गर्छ। प्रहरी कार्यालय वा दमकल कार्यालय होइन।

व्याख्या (जापानी)

食中毒(しょくちゅうどく)の患者(かんじゃ)を診断(しんだん)した医師(いし)は、すぐに最寄(もよ)りの保健所長(ほけんじょちょう)に届(とど)け出(で)ます。届出(とどけで)を受(う)けた保健所長(ほけんじょちょう)が調査(ちょうさ)を行(おこな)います。警察(けいさつ)署(しょ)や消防署(しょうぼうしょ)ではありません。