ဟိုင်းနရစ် ဥပဒေသ (ハインリッヒの法則) (1:29:300) ၏ ရှင်းလင်းချက်အဖြစ် မှန်ကန်သည့်အရာမှာ မည်သည့်အရာနည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

ပြင်းထန်သော မတော်တဆမှု (重い災害) 1 ခု၏ နောက်ကွယ်တွင် ပေါ့ပါးသော ဒဏ်ရာ 29 ခုနှင့် ဒဏ်ရာမရှိသော မတော်တဆမှု 300 ခု ရှိသည်ဟူသော အယူအဆ ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ၎င်းတို့၏ နောက်ကွယ်တွင် ဘေးမကင်းသော အပြုအမူ (不安全な行動) နှင့် ဘေးမကင်းသော အခြေအနေ (不安全な状態) ထောင်ပေါင်းများစွာ ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

1件(けん)の重(おも)い災害(さいがい)の背後(はいご)に、29件(けん)の軽(かる)いけがと、300件(けん)のけがのない事故(じこ)があるという考(かんが)え方(かた)です。さらにその背後(はいご)に、数(すう)千(せん)の不(ふ)安全(あんぜん)な行動(こうどう)や状態(じょうたい)があるとされます。