သတ္တုရှာဖွေစက်၏ စမ်းသပ်အပိုင်း (test piece) အသုံးပြုပုံအဖြစ် မှန်ကန်သည့်အရာမှာ မည်သည့်အရာနည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

သတ္တုရှာဖွေစက် (金属探知機) တွင် အသုံးမပြုမီနှင့် အသုံးပြုပြီးနောက်၊ သတ်မှတ်ထားသော ထုတ်ကုန် အရေအတွက်တိုင်းတွင် စမ်းသပ်အပိုင်း (テストピース) ကို ဖြတ်သန်းစေသည်။ မှန်ကန်စွာ အလုပ်လုပ်ခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပြီး မှတ်တမ်း (記録) တင်သည်။ 1 ကြိမ်တည်း သို့မဟုတ် တွေ့သည့်အခါမှသာ ဆိုလျှင် မလုံလောက်ပါ။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

金属(きんぞく)探知(たんち)機(き)は、使用(しよう)の前後(ぜんご)と、決(き)めた製品(せいひん)個数(こすう)ごとにテストピースを通(とお)します。正(ただ)しく動(うご)くか確認(かくにん)して、記録(きろく)します。1回(かい)だけや、見(み)つかったときだけでは足(た)りません。