ပြင်ပပစ္စည်း ရောနှောပါဝင်ခြင်း ကာကွယ်ရေး၏ ရှုထောင့် 4 ခုအဖြစ် မှန်ကန်သည့်အရာမှာ မည်သည့်အရာနည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

ပြင်ပပစ္စည်း ရောနှောပါဝင်ခြင်း (異物混入) ကာကွယ်ရေးကို “အတွင်းသို့ မယူဆောင်လာရ (持ち込まない) ・ဝင်ရောက်ခွင့်မပေးရ (侵入させない) ・မဖြစ်ပေါ်စေရ (作らない) ・ဖယ်ရှားရ (取り除く) ” ဟူသော ရှုထောင့် 4 ခုဖြင့် စဉ်းစားသည်။ “မပွားစေရ” (増やさない) မှာ ဘက်တီးရီးယား အစာအဆိပ်သင့်ခြင်း ကာကွယ်ရေး အခြေခံမူ ဖြစ်သည်။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

異物混入(いぶつこんにゅう)対策(たいさく)は「持(も)ち込(こ)まない・侵入(しんにゅう)させない・作(つく)らない・取(と)り除(のぞ)く」の4つの視点(してん)で考(かんが)えます。「増(ふ)やさない」は細菌(さいきん)の食中毒予防(しょくちゅうどくよぼう)の原則(げんそく)です。