သင်၏ စက်ရုံသို့ အပူပေးစက် အသစ် ရောက်လာပြီး ထုတ်လုပ်မှု အဆင့်များ ပြောင်းလဲသွားသည်။ သန့်ရှင်းရေး စီမံခန့်ခွဲမှု အစီအစဉ်ကို မည်သို့ ပြုလုပ်မည်နည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

လုပ်ငန်းရှင် (営業者) သည် အစီအစဉ်နှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း စာတမ်း (手順書) ၏ ထိရောက်မှုကို ပုံမှန်အားဖြင့်လည်းကောင်း၊ အဆင့်များ ပြောင်းလဲသည့်အခါတွင်လည်းကောင်း အတည်ပြု စစ်ဆေးခြင်း (検証) ပြုလုပ်ပြီး ပြန်လည် ပြင်ဆင်ရမည်။ အဆင့်များ ပြောင်းလဲသွားသော်လည်း ယခင် အစီအစဉ်အတိုင်း ထားခြင်း မပြုရ။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

営業者(えいぎょうしゃ)は、計画(けいかく)と手順(てじゅん)書(しょ)の効果(こうか)を定期(ていき)的(てき)に、また工程(こうてい)が変(か)わったときにも検証(けんしょう)して見直(みなお)します。工程(こうてい)が変(か)わったのに前(まえ)の計画(けいかく)のままではいけません。