အစားအသောက် သန့်ရှင်းရေး ဥပဒေတွင် ဆိုလိုသော “အစားအသောက် သန့်ရှင်းရေး” ၏ သက်ဆိုင်ရာ အရာများအဖြစ် မှန်ကန်သည့်အရာမှာ မည်သည့်အရာနည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

“အစားအသောက်သန့်ရှင်းရေး” (食品衛生) သည် အစားအသောက်သာမက ဖြည့်စွက်ပစ္စည်း (添加物) ၊ ကိရိယာ (器具) ၊ ထည့်စရာ/ထုပ်ပိုးပစ္စည်း (容器包装) တို့ကိုပါ ထည့်သွင်းထားသော စားသောက်ခြင်းဆိုင်ရာ သန့်ရှင်းရေး ဖြစ်သည်။ ကိရိယာနှင့် ထည့်စရာ/ထုပ်ပိုးပစ္စည်းတို့လည်း ပါဝင်ကြောင်း သတိပြုပါ။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

「食品衛生(しょくひんえいせい)」は、食品(しょくひん)だけでなく、添加(てんか)物(ぶつ)・器具(きぐ)・容器(ようき)包装(ほうそう)も対象(たいしょう)にした飲食(いんしょく)に関(かん)する衛生(えいせい)です。器具(きぐ)や容器(ようき)包装(ほうそう)も対象(たいしょう)になる点(てん)に注意(ちゅうい)しましょう。