5S ၏ “စီမံ (Seiri)” ၏ ရှင်းလင်းချက်အဖြစ် မှန်ကန်သည့်အရာမှာ မည်သည့်အရာနည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

စီမံ (Seiri) (整理) ဆိုသည်မှာ မလိုအပ်သော ပစ္စည်းများကို ဖယ်ရှားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထားရာနေရာကို သတ်မှတ်ခြင်းမှာ “ခန့်ခွဲ (Seiton)” (整頓) ဖြစ်သည်။ သန့်ရှင်းသော အခြေအနေကို ထိန်းသိမ်းခြင်းမှာ “သပ်ရပ် (Seiketsu)” (清潔) ဖြစ်သည်။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

整理(せいり)は、要(い)らない物(もの)を撤去(てっきょ)することです。置(お)き場所(ばしょ)を決(き)めるのは「整頓(せいとん)」です。きれいな状態(じょうたい)を保(たも)つのは「清潔(せいけつ)」です。