5S ၏ “သန့်ရှင်း (Seiso)” ၏ ရှင်းလင်းချက်အဖြစ် မှန်ကန်သည့်အရာမှာ မည်သည့်အရာနည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

သန့်ရှင်း (Seiso) (清掃) ဆိုသည်မှာ အညစ်အကြေး မရှိသော အခြေအနေ ဖြစ်အောင် လုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုအခြေအနေကို ထိန်းသိမ်းခြင်းမှာ “သပ်ရပ် (Seiketsu)” (清潔) ဖြစ်သည်။ “清掃” နှင့် “清潔” ၏ ကွာခြားချက်ကို သတိပြုပါ။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

清掃(せいそう)は、汚(よご)れがない状態(じょうたい)にすることです。その状態(じょうたい)を保(たも)つことは「清潔(せいけつ)」です。「清掃(せいそう)」と「清潔(せいけつ)」のちがいに注意(ちゅうい)しましょう。