Di lini pembuatan onigiri (nasi kepal), Anda melihat ada luka bernanah di jari rekan kerja. Apa yang akan Anda lakukan?

Pembahasan (bahasa Indonesia)

Luka bernanah (化膿した傷) mengandung banyak Staphylococcus aureus, dan racunnya tahan panas. Orang yang memiliki luka yang diduga terinfeksi lapor ke penanggung jawab dan tidak melakukan pekerjaan produksi. Bekerja dengan luka yang ditutup sarung tangan hanya boleh jika lukanya tidak bernanah.

Pembahasan (bahasa Jepang)

化膿(かのう)した傷(きず)には黄色(きいろ)ブドウ球菌(きゅうきん)が多(おお)くいて、その毒素(どくそ)は熱(ねつ)に強(つよ)いです。感染(かんせん)が疑(うたが)われる傷(きず)がある人(ひと)は、責任(せきにん)者(しゃ)に報告(ほうこく)し、製造(せいぞう)作業(さぎょう)をしません。手袋(てぶくろ)で覆(おお)って作業(さぎょう)できるのは、化膿(かのう)していない傷(きず)の場合(ばあい)です。