Dokter yang mendiagnosis pasien keracunan makanan harus melapor ke mana?

Pembahasan (bahasa Indonesia)

Dokter yang mendiagnosis pasien keracunan makanan (食中毒) segera melapor kepada kepala pusat kesehatan masyarakat (Hokenjo) (保健所長) terdekat. Kepala Hokenjo yang menerima laporan akan melakukan penyelidikan. Bukan kantor polisi atau pemadam kebakaran.

Pembahasan (bahasa Jepang)

食中毒(しょくちゅうどく)の患者(かんじゃ)を診断(しんだん)した医師(いし)は、すぐに最寄(もよ)りの保健所長(ほけんじょちょう)に届(とど)け出(で)ます。届出(とどけで)を受(う)けた保健所長(ほけんじょちょう)が調査(ちょうさ)を行(おこな)います。警察(けいさつ)署(しょ)や消防署(しょうぼうしょ)ではありません。