油炸机的油溅出来，烫伤了手背。您应该怎么做？

Question

原创练习题（形式与正式考试相同·标注假名）

フライヤーの油(あぶら)がはねて、手(て)の甲(こう)にやけどをしました。どうしますか。

中文翻译

查看正确答案和解析

正确答案

1

すぐに水道(すいどう)の流水(りゅうすい)で、痛(いた)みがやわらぐまで冷(ひ)やす立即用自来水的流动水冷却，直到疼痛减轻

烫伤（やけど）要立即用流动的水冷却（流水で冷やす），直到疼痛减轻。避免用冰或冰水长时间冷却。不能涂油或味噌。

やけどは、すぐに流水(りゅうすい)で痛(いた)みがやわらぐまで冷(ひ)やします。氷(こおり)や氷水(こおりみず)で長時間(ちょうじかん)冷(ひ)やすのは避(さ)けます。油(あぶら)や味噌(みそ)を塗(ぬ)ってはいけません。

来源