ကုမ္ပဏီက ဘေးကင်းရေးနှင့် ကျန်းမာသန့်ရှင်းရေး ပညာပေးမှုကို မဖြစ်မနေ ပြုလုပ်ရမည့်အချိန်မှာ မည်သည့်အချိန်နည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

ကုမ္ပဏီသည် လူကို အလုပ်ခန့်သည့်အချိန်နှင့် အလုပ်တာဝန် ပြောင်းလဲသည့်အချိန်တွင် ဘေးကင်းရေးနှင့် ကျန်းမာသန့်ရှင်းရေး ပညာပေးမှု (安全衛生教育) ကို ပြုလုပ်ရမည်။ စက်၏ အန္တရာယ်၊ အကာအကွယ် ကိရိယာ (保護具) အသုံးပြုပုံ၊ အလုပ်လုပ်ငန်းစဉ် (作業手順) ၊ ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်း (応急措置) စသည်တို့ ပါဝင်သည်။ ဒဏ်ရာရပြီးမှသာ သို့မဟုတ် 1 နှစ်ပြည့်မှသာ မဟုတ်ပါ။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

会社(かいしゃ)は、人(ひと)を雇(やと)ったときと作業(さぎょう)内容(ないよう)を変(か)えたときに安全衛生教育(あんぜんえいせいきょういく)をします。内容(ないよう)には機械(きかい)の危険(きけん)性(せい)、保護(ほご)具(ぐ)の使(つか)い方(かた)、作業(さぎょう)手順(てじゅん)、応急措置(おうきゅうそち)などが入(はい)ります。けがの後(のち)だけ、1年(ねん)後(ご)だけではありません。