5S ၏ “ခန့်ခွဲ (Seiton)” ၏ ရှင်းလင်းချက်အဖြစ် မှန်ကန်သည့်အရာမှာ မည်သည့်အရာနည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

ခန့်ခွဲ (Seiton) (整頓) ဆိုသည်မှာ လိုအပ်သော ပစ္စည်းကို သတ်မှတ်ထားသော နေရာတွင် သတ်မှတ်ထားသော ပမာဏအတိုင်းသာ ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ချက်ချင်း ထုတ်ယူနိုင်အောင် လုပ်ထားသည်။ အမှိုက်ကို ဖယ်ရှားခြင်းမှာ “သန့်ရှင်း (Seiso)” (清掃) ဖြစ်ပြီး သတ်မှတ်ထားသည်များကို လိုက်နာစေခြင်းမှာ “စည်းကမ်းလိုက်နာမှု အလေ့အထ (Shitsuke)” (しつけ) ဖြစ်သည်။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

整頓(せいとん)は、必要(ひつよう)なものを決(き)められた場所(ばしょ)に決(き)められた量(りょう)だけ置(お)くことです。すぐ取(と)り出(だ)せるようにします。ごみを取(と)り除(のぞ)くのは「清掃(せいそう)」、決(き)めたことを守(まも)らせるのは「しつけ」です。