အစားအစာ သန့်ရှင်းရေး・သီအိုရီမေးခွန်း 1 / 52

HACCP ၏ ဂျပန်ဘာသာပြန်အဖြစ် မှန်ကန်သည့်အရာမှာ မည်သည့်အရာနည်း။

ကိုယ်တိုင်ရေးသော လေ့ကျင့်ခန်း · စာမေးပွဲပုံစံအတိုင်း (ဖူရိဂနပါ ဂျပန်စာ)

HACCPの日本語(にほんご)の訳(わけ)として正(ただ)しいものはどれですか。

မြန်မာဘာသာပြန်

HACCP ၏ ဂျပန်ဘာသာပြန်အဖြစ် မှန်ကန်သည့်အရာမှာ မည်သည့်အရာနည်း။

  1. သန့်ရှင်းရေး လုပ်ငန်း စံ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း (衛生作業標準手順)
  2. အစားအသောက် အရည်အသွေး အာမခံ စီမံခန့်ခွဲမှု စံနှုန်း (食品品質保証管理基準)
  3. အန္တရာယ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် အရေးကြီး ထိန်းချုပ်ရမည့်အချက် (危害要因分析重要管理点)
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက် ကြည့်ရန်
အဖြေမှန်
3
危害要因(きがいよういん)分析(ぶんせき)重要管理点(じゅうようかんりてん)အန္တရာယ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် အရေးကြီး ထိန်းချုပ်ရမည့်အချက် (危害要因分析重要管理点)

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

HACCP သည် “Hazard Analysis and Critical Control Point” ၏ ရှေ့ဆုံးစာလုံးများ ဖြစ်သည်။ ဂျပန်ဘာသာဖြင့် “危害要因分析重要管理点” (အန္တရာယ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် အရေးကြီး ထိန်းချုပ်ရမည့်အချက်) ဟု ဘာသာပြန်သည်။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

HACCPは「Hazard Analysis and Critical Control Point」の頭文字(かしらもじ)です。日本語(にほんご)では「危害要因(きがいよういん)分析(ぶんせき)重要管理点(じゅうようかんりてん)」と訳(やく)されます。

ကိုးကားချက်

ဤမေးခွန်းကို ဂျပန် ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန စသည်တို့၏ ထုတ်ပြန်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို အခြေခံ၍ ကိုယ်တိုင် ရေးသားထားသည်။ အမှန်တကယ် စာမေးပွဲ၏ မေးခွန်း မဟုတ်ပါ။

“HACCP (မူ 7 ချက်・CCP)” မေးခွန်းများကို ဆက်ဖြေရန်

ခေါင်းစဉ်တိုင်း၏ ပထမ မေးခွန်း 5 ခုနှင့် စမ်းသပ်စာမေးပွဲ 1 ကြိမ်သည် အခမဲ့ ဖြစ်သည်။

စာရင်းသွင်းရန် မလိုပါ · စမ်းသပ်စာမေးပွဲ 1 ကြိမ်နှင့် ဘာသာရပ်တိုင်း၏ မေးခွန်း 5 ခု အခမဲ့ · အားလုံးအတွက် ¥1,500 တစ်ကြိမ်တည်း