ပြန်လည်သိမ်းဆည်းထားသော ထုတ်ကုန်ပုံးများ စက်ရုံသို့ ပြန်ရောက်လာသည်။ ထားရမည့်နေရာကို မေးမြန်းခံရသည်။ သင် မည်သို့ ပြုလုပ်မည်နည်း။

Question

ကိုယ်တိုင်ရေးသော လေ့ကျင့်ခန်း · စာမေးပွဲပုံစံအတိုင်း (ဖူရိဂနပါ ဂျပန်စာ)

回収(かいしゅう)した製品(せいひん)の箱(はこ)が工場(こうじょう)に戻(もど)ってきました。置(お)き場所(ばしょ)を聞(き)かれました。どうしますか。

မြန်မာဘာသာပြန်

အတွင်းရှိ ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးပြီး ပြဿနာ မရှိပုံရလျှင် နောက်တစ်ကြိမ် ကုန်ပို့မည်
ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရန် မသက်ဆိုင်သော ထုတ်ကုန်နှင့် ခွဲ၍ သိမ်းဆည်းမည်
မပို့ရသေးသော ထုတ်ကုန်များနှင့် စင်တစ်ခုတည်းတွင် ထားမည်

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက် ကြည့်ရန်

အဖြေမှန်

2

回収対象(かいしゅうたいしょう)でない製品(せいひん)と分(わ)けて保管(ほかん)するပြန်လည်သိမ်းဆည်းရန် မသက်ဆိုင်သော ထုတ်ကုန်နှင့် ခွဲ၍ သိမ်းဆည်းမည်

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းထားသော (回収した) ထုတ်ကုန်ကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရန် မသက်ဆိုင်သော ထုတ်ကုန်နှင့် ခွဲ၍ သိမ်းဆည်းရမည်။ မှားယွင်း၍ ပြန်လည် ကုန်ပို့မိခြင်း မဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

回収(かいしゅう)した製品(せいひん)は、回収対象(かいしゅうたいしょう)でない製品(せいひん)と分(わ)けて保管(ほかん)します。まちがって再(さい)出荷(しゅっか)されないようにするためです。

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

ကိုးကားချက်

“အစားအစာ သန့်ရှင်းရေး အခြေခံ ဗဟုသုတ” မေးခွန်းများကို ဆက်ဖြေရန်

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

ကိုးကားချက်

“အစားအစာ သန့်ရှင်းရေး အခြေခံ ဗဟုသုတ” မေးခွန်းများကို ဆက်ဖြေရန်

“အစားအစာ သန့်ရှင်းရေး အခြေခံ ဗဟုသုတ” ၏ အခြား မေးခွန်းများ