အစားအသောက် သန့်ရှင်းရေး ဥပဒေ၏ ရည်ရွယ်ချက်အဖြစ် မှန်ကန်သည့်အရာမှာ မည်သည့်အရာနည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

အစားအသောက် သန့်ရှင်းရေး ဥပဒေ (食品衛生法) ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ စားသောက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်သော သန့်ရှင်းရေးဆိုင်ရာ အန္တရာယ်ကို ကာကွယ်ပြီး ပြည်သူများ၏ ကျန်းမာရေးကို ကာကွယ်ရန် ဖြစ်သည်။ ဈေးနှုန်း သို့မဟုတ် စိုက်ပျိုးရေး၊ ငါးလုပ်ငန်းကို ကာကွယ်ခြင်းမှာ ဤဥပဒေ၏ ရည်ရွယ်ချက် မဟုတ်ပါ။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

食品衛生法(しょくひんえいせいほう)の目的(もくてき)は、飲食(いんしょく)が原因(げんいん)の衛生上(えいせいじょう)の危害(きがい)を防(ふせ)ぎ、国民(こくみん)の健康(けんこう)を守(まも)ることです。値段(ねだん)や農業(のうぎょう)・漁業(ぎょぎょう)を守(まも)ることは、この法律(ほうりつ)の目的(もくてき)ではありません。