သင်သည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နှင့်အတူ အလုပ်စတော့မည် ဖြစ်သည်။ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က “အလျင်လိုနေလို့” ဟုဆိုကာ အရက်ပြန်ဖြင့်သာ လက်ကို ပိုးသတ်ရန် ကြိုးစားနေသည်။ သင် မည်သို့ ပြုလုပ်မည်နည်း။

Question

ကိုယ်တိုင်ရေးသော လေ့ကျင့်ခန်း · စာမေးပွဲပုံစံအတိုင်း (ဖူရိဂနပါ ဂျပန်စာ)

あなたは同僚(どうりょう)と作業(さぎょう)を始(はじ)めるところです。同僚(どうりょう)が「急(いそ)いでいるから」と、アルコールだけで手(て)を消毒(しょうどく)しようとしています。どうしますか。

မြန်မာဘာသာပြန်

ရေစီးနှင့် ဆပ်ပြာဖြင့် လက်ဆေးရန် ပြောမည်
အရက်ပြန်ကို 2 ကြိမ် သုံးလျှင် ရသည်ဟု ပြောမည်
အလျင်လိုနေသဖြင့် ဘာမှမပြောဘဲ ကြည့်နေမည်

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက် ကြည့်ရန်

အဖြေမှန်

1

流水(りゅうすい)と石(せっ)けんで手(て)を洗(あら)うように伝(つた)えるရေစီးနှင့် ဆပ်ပြာဖြင့် လက်ဆေးရန် ပြောမည်

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

ပိုးသတ် အီသနော (消毒用エタノール) သည် ဆပ်ပြာနှင့် ရေစီးဖြင့် လက်ဆေးခြင်း၏ အစားထိုး မဖြစ်နိုင်ပါ။ အလုပ်မစမီ ရေစီးနှင့် ဆပ်ပြာဖြင့် လက်ကို 2 ကြိမ် ဆေးရမည်။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

消毒用(しょうどくよう)エタノールは、石(せっ)けんと流水(りゅうすい)の手洗(てあら)いの代(か)わりになりません。作業(さぎょう)開始(かいし)前(まえ)は、流水(りゅうすい)と石(せっ)けんで手洗(てあら)いを2回行(かいおこな)います。

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

ကိုးကားချက်

“အထွေထွေ သန့်ရှင်းရေး စီမံခန့်ခွဲမှု・5S” မေးခွန်းများကို ဆက်ဖြေရန်

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

ကိုးကားချက်

“အထွေထွေ သန့်ရှင်းရေး စီမံခန့်ခွဲမှု・5S” မေးခွန်းများကို ဆက်ဖြေရန်

“အထွေထွေ သန့်ရှင်းရေး စီမံခန့်ခွဲမှု・5S” ၏ အခြား မေးခွန်းများ