Manakah yang benar sebagai isi SDS (Safety Data Sheet / lembar data keselamatan)?

Pembahasan (bahasa Indonesia)

SDS adalah dokumen yang diberikan oleh pihak yang menyerahkan bahan kimia kepada penerimanya. Isinya mencakup nama, komposisi, sifat, pengaruh pada tubuh manusia, perhatian dalam penanganan, pertolongan pertama, dan lainnya. Bukan bahan makanan atau catatan pemeriksaan mesin.

Pembahasan (bahasa Jepang)

SDSは、化学(かがく)物質(ぶっしつ)を渡(わた)す者(もの)が相手(あいて)に知(し)らせる文書(ぶんしょ)です。名称(めいしょう)・成分(せいぶん)・性質(せいしつ)・人体(じんたい)への影響(えいきょう)・取(と)り扱(あつか)いの注意(ちゅうい)・応急措置(おうきゅうそち)などが書(か)かれています。食品(しょくひん)の材料(ざいりょう)や機械(きかい)の点検(てんけん)記録(きろく)ではありません。