Manakah yang benar sebagai konsep “fool-proof”?

Question

Latihan soal buatan sendiri, format sama dengan ujian (dengan furigana)

「フールプルーフ」の考(かんが)え方(かた)として、正(ただ)しいものはどれですか。

Terjemahan bahasa Indonesia

Membuat tindakan pencegahan dengan mesin atau sistem agar tidak terjadi kecelakaan walaupun lalai
Setelah kecelakaan terjadi, menyelidiki penyebabnya agar hal yang sama tidak terulang
Tindakan pencegahan hanya dengan pekerja berhati-hati agar tidak lalai

Lihat jawaban dan pembahasan

Jawaban yang benar

1

うっかりしても災害(さいがい)にならないよう、機械(きかい)や仕組(しく)みで対策(たいさく)しておくMembuat tindakan pencegahan dengan mesin atau sistem agar tidak terjadi kecelakaan walaupun lalai

Pembahasan (bahasa Indonesia)

Fool-proof (pencegah kesalahan) (フールプルーフ) adalah konsep agar tidak terjadi kecelakaan walaupun orang lalai. Tindakan pencegahan dibuat terlebih dahulu dengan mesin atau sistem. Ini bukan konsep yang hanya mengandalkan kehati-hatian orang.

Pembahasan (bahasa Jepang)

フールプルーフは、人(ひと)がうっかりしても災害(さいがい)にならないようにする考(かんが)え方(かた)です。機械(きかい)や仕組(しく)みで、前(まえ)もって対策(たいさく)しておきます。人(ひと)の注意(ちゅうい)だけに頼(たよ)る考(かんが)え方(かた)ではありません。

Manakah yang benar sebagai konsep “fool-proof”?

Pembahasan (bahasa Indonesia)

Pembahasan (bahasa Jepang)

Sumber

Kerjakan lebih banyak soal “Dasar keselamatan kerja”

Pembahasan (bahasa Indonesia)

Pembahasan (bahasa Jepang)

Sumber

Kerjakan lebih banyak soal “Dasar keselamatan kerja”

Soal lain tentang “Dasar keselamatan kerja”