关于“防呆设计”的理念，哪一项是正确的？

Question

原创练习题（形式与正式考试相同·标注假名）

「フールプルーフ」の考(かんが)え方(かた)として、正(ただ)しいものはどれですか。

中文翻译

查看正确答案和解析

正确答案

1

うっかりしても災害(さいがい)にならないよう、機械(きかい)や仕組(しく)みで対策(たいさく)しておく通过机械或机制预先采取措施，使人即使一时疏忽也不会发生事故

防呆设计（フールプルーフ）是一种让人即使一时疏忽也不会发生事故的理念。通过机械或机制，预先采取措施。它不是只依靠人的注意的理念。

フールプルーフは、人(ひと)がうっかりしても災害(さいがい)にならないようにする考(かんが)え方(かた)です。機械(きかい)や仕組(しく)みで、前(まえ)もって対策(たいさく)しておきます。人(ひと)の注意(ちゅうい)だけに頼(たよ)る考(かんが)え方(かた)ではありません。

来源