原创练习题(形式与正式考试相同·标注假名)
KYTの
中文翻译
这是KYT的插图。作业人员正把手伸进运转中的食品加工机,想要取出异物。正确的对策是哪一项?
- 取出异物时,要先让机器完全停止再取
- 让机器继续运转,快速取出异物
- 异物先不管,一直放到下次休息的时候
查看正确答案和解析
正确答案
1
異物を 取るときは、 機械を 完全に 止めてから 取る取出异物时,要先让机器完全停止再取
解析(中文)
在食品加工的KYT例子中,“取出异物时,要先让机器完全停止”是危险点。在机器运转时把手伸进去,会被卷入(巻き込まれ)。不要把异物留到以后处理,要先停机再取出。
解析(日语)
食品加工の