हातमा पीप नआएको सानो घाउ भएको व्यक्तिलाई काम गराउँदा सही तरिका कुन हो?

व्याख्या (नेपाली)

घाउलाई पानी नछिर्ने छोप्ने सामग्रीले छोपिन्छ। निर्देशिका (手引書) मा पानी नछिर्ने ब्यान्डेजमाथि पन्जा लगाउने उदाहरण देखाइएको छ। पीप आएको (化膿) घाउ भएमा खाना पकाउने काम गरिँदैन।

व्याख्या (जापानी)

傷(きず)は耐水(たいすい)性(せい)の被覆(ひふく)材(ざい)で覆(おお)います。手引(てびき)書(しょ)では、耐水(たいすい)性(せい)ばんそうこうの上(うえ)から手袋(てぶくろ)を着(つ)ける例(れい)が示(しめ)されています。化膿(かのう)した傷(きず)がある場合(ばあい)は、調理(ちょうり)作業(さぎょう)をしません。