Produksi sudah selesai, dan Anda membersihkan mesin sendirian. Ada adonan yang menempel di baling-baling yang berputar. Apa yang akan Anda lakukan?

Pembahasan (bahasa Indonesia)

Ada contoh kasus tangan tergulung saat mencoba mengambil benda yang menempel di baling-baling yang berputar tanpa menghentikan operasi mesin. Pernah juga terjadi kecelakaan pergelangan tangan terputus karena bekerja sendirian tanpa menghentikan mesin. Selalu hentikan operasi mesin.

Pembahasan (bahasa Jepang)

運転(うんてん)を止(と)めずに回転(かいてん)羽(わ)の付着(ふちゃく)物(ぶつ)を取(と)ろうとして、手(て)を巻(ま)き込(こ)まれた事例(じれい)があります。一(いち)人(にん)で、運転(うんてん)を止(と)めずに作業(さぎょう)して手首(てくび)を切断(せつだん)した災害(さいがい)も起(お)きています。必(かなら)ず運転(うんてん)を止(と)めます。