Bạn sắp bị trễ công việc tiếp theo. Sàn nhà máy hơi ướt. Bạn sẽ làm gì?

Question

Câu hỏi luyện tập tự soạn, định dạng giống đề thi (có furigana)

あなたは次(つぎ)の作業(さぎょう)に遅(おく)れそうです。工場(こうじょう)の床(ゆか)は少(すこ)し濡(ぬ)れています。どうしますか。

Bản dịch tiếng Việt

Xem đáp án và giải thích

Đáp án đúng

1

急(いそ)いでいても走(はし)らず、歩(ある)いて行(い)くDù đang vội cũng không chạy, mà đi bộ

Để phòng tránh ngã (転倒), điều quan trọng là không chạy dù đang vội. Sàn nhà máy thường bị ướt, nếu chạy sẽ dễ bị trượt và ngã.

転倒(てんとう)を防(ふせ)ぐには、急(いそ)いでいても走(はし)らないことが大切(たいせつ)です。工場(こうじょう)の床(ゆか)は濡(ぬ)れていることが多(おお)く、走(はし)ると滑(すべ)って転(ころ)びやすくなります。

Nguồn