ချက်ပြုတ်ရေး ဝန်ထမ်းများ၏ ကျန်းမာရေးအခြေအနေ သတင်းပို့ခြင်းအဖြစ် မှန်ကန်သည့်အရာမှာ မည်သည့်အရာနည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

ချက်ပြုတ်ရေး ဝန်ထမ်းများ (調理従事者) သည် နေ့စဉ် အလုပ်မစမီ ကျန်းမာရေးအခြေအနေ သတင်းပို့ခြင်း (健康状態の報告) ကို သန့်ရှင်းရေး တာဝန်ခံ မန်နေဂျာ (衛生管理者) ထံ ပြုလုပ်ရမည်။ သန့်ရှင်းရေး တာဝန်ခံ မန်နေဂျာက ထိုရလဒ်ကို မှတ်တမ်းတင်သည်။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

調理(ちょうり)従事(じゅうじ)者(しゃ)は、毎日(まいにち)作業(さぎょう)開始(かいし)前(まえ)に健康状態(けんこうじょうたい)を衛生(えいせい)管理(かんり)者(しゃ)に報告(ほうこく)します。衛生(えいせい)管理(かんり)者(しゃ)はその結果(けっか)を記録(きろく)します。