Manakah tindakan dasar saat terjadi kondisi tidak normal, seperti gangguan mesin?

Pembahasan (bahasa Indonesia)

Dasar tindakan saat kondisi tidak normal adalah “Hentikan - Panggil - Tunggu (止める・呼ぶ・待つ) ”. Jangan mencoba memperbaiki sendiri; hentikan mesin, panggil penanggung jawab, dan tunggu sampai ia datang. Jangan memperbaiki sendiri atau melanjutkan pekerjaan.

Pembahasan (bahasa Jepang)

異常(いじょう)のときの基本(きほん)は「止(と)める・呼(よ)ぶ・待(ま)つ」です。一(いち)人(にん)で直(なお)そうとせず、機械(きかい)を止(と)め、責任(せきにん)者(しゃ)を呼(よ)び、来(く)るまで待(ま)ちます。自分(じぶん)で直(なお)したり作業(さぎょう)を続(つづ)けたりしてはいけません。