သင်သည် တစ်ခါသုံး လက်အိတ် ဝတ်ပြီး ဝက်သားစိမ်းကို ကိုင်တွယ်ခဲ့သည်။ နောက်တစ်ခါ အစိမ်းစားမည့် ဆလတ်ကို ပန်းကန်ထဲ ထည့်မည်။ သင် မည်သို့ ပြုလုပ်မည်နည်း။

Question

ကိုယ်တိုင်ရေးသော လေ့ကျင့်ခန်း · စာမေးပွဲပုံစံအတိုင်း (ဖူရိဂနပါ ဂျပန်စာ)

あなたは使(つか)い捨(す)て手袋(てぶくろ)をして、生(なま)の豚肉(ぶたにく)を扱(あつか)いました。次(つぎ)は、生(なま)で食(た)べるサラダを盛(も)り付(つ)けます。どうしますか。

မြန်မာဘာသာပြန်

လက်အိတ်၏ မျက်နှာပြင်ကို ရေဖြင့် ဆေးချပြီး ဒီအတိုင်း ပန်းကန်ထည့်မည်
လက်အိတ် မပေါက်သဖြင့် ဒီအတိုင်း ပန်းကန်ထည့်မည်
လက်ဆေးပြီး လက်အိတ်အသစ်ဖြင့် လဲပြီးမှ ပန်းကန်ထည့်မည်

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက် ကြည့်ရန်

အဖြေမှန်

3

手(て)を洗(あら)い、新(あたら)しい手袋(てぶくろ)に交換(こうかん)してから盛(も)り付(つ)けるလက်ဆေးပြီး လက်အိတ်အသစ်ဖြင့် လဲပြီးမှ ပန်းကန်ထည့်မည်

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

အစိမ်း ကုန်ကြမ်း ကိုင်တွယ်ပြီးနောက် လက်အိတ်ကို လဲရမည်။ အသားစိမ်းကို ထိကိုင်ပြီးနောက် လက်ကိုလည်း 2 ကြိမ် ဆေးရမည်။ မပေါက်သော်လည်း လက်အိတ်တွင် ဘက်တီးရီးယား ကပ်နေသည်။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

生(なま)の原材料(げんざいりょう)を扱(あつか)った後(あと)は、手袋(てぶくろ)を交換(こうかん)します。生(なま)の肉(にく)に触(ふ)れた後(あと)は手洗(てあら)いも2回行(かいおこな)います。破(やぶ)れていなくても、手袋(てぶくろ)には菌(きん)が付(つ)いています。

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

ကိုးကားချက်

“အထွေထွေ သန့်ရှင်းရေး စီမံခန့်ခွဲမှု・5S” မေးခွန်းများကို ဆက်ဖြေရန်

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

ကိုးကားချက်

“အထွေထွေ သန့်ရှင်းရေး စီမံခန့်ခွဲမှု・5S” မေးခွန်းများကို ဆက်ဖြေရန်

“အထွေထွေ သန့်ရှင်းရေး စီမံခန့်ခွဲမှု・5S” ၏ အခြား မေးခွန်းများ